Livre Ancien 1932 – An Idiom a Lesson – F. W. Baller – China Inland Mission Shanghai

Livre Ancien 1932 – An Idiom a Lesson – F. W. Baller – China Inland Mission Shanghai
Livre Ancien 1932 – An Idiom a Lesson – F. W. Baller – China Inland Mission Shanghai – Image 2
Livre Ancien 1932 – An Idiom a Lesson – F. W. Baller – China Inland Mission Shanghai – Image 3
Livre Ancien 1932 – An Idiom a Lesson – F. W. Baller – China Inland Mission Shanghai – Image 4
Livre Ancien 1932 – An Idiom a Lesson – F. W. Baller – China Inland Mission Shanghai – Image 5
Livre Ancien 1932 – An Idiom a Lesson – F. W. Baller – China Inland Mission Shanghai – Image 6
Livre Ancien 1932 – An Idiom a Lesson – F. W. Baller – China Inland Mission Shanghai – Image 7
Livre Ancien 1932 – An Idiom a Lesson – F. W. Baller – China Inland Mission Shanghai – Image 8

Livre Ancien 1932 – An Idiom a Lesson – F. W. Baller – China Inland Mission Shanghai

119,00€

Catégorie :

Description

Manuel de langue rare du début du XXe siècle : “An Idiom a Lesson: A Short Course in Elementary Chinese” par le célèbre sinologue et missionnaire britannique F. W. Baller.

Cet ouvrage a été préparé pour la China Inland Mission et imprimé à Shanghai / Londres en 1932 (Septième impression). Un formidable témoignage historique sur l’apprentissage du chinois mandarin par les Occidentaux à l’époque coloniale. La page de titre comporte le titre original en caractères chinois : 日日新 (Rì rì xīn).

• Auteur : F. W. Baller (Frederick William Baller)
• Éditeur : Morgan and Scott Ltd / China Inland Mission
• Année : 1932
• Lieu de publication : Shanghai / London

État de conservation :
Exemplaire dans son jus, vendu en l’état (voir photos). Des signes d’usure prononcés sur la reliure d’origine (frottements, taches). Présence d’un papier de protection sur la couverture, devenue solidaire de celle-ci. Intérieur complet avec une patine d’époque qui lui donne tout son charme historique. Idéal pour collectionneur de documents anciens sur l’Asie ou l’histoire religieuse.

Envoi rapide et très soigné.

Mots-clés / Tags
Livre ancien, Chine, Shanghai, 1932, Missionnaire, China Inland Mission, F W Baller, Sinologie, Langue chinoise, Mandarin, Asiatica, Christianisme Asie, Linguistique, Rare, Vintage

Quelques précisions :

Ce livre est une édition de 1932 de l’ouvrage intitulé « An Idiom a Lesson: A Short Course in Elementary Chinese » (Septième impression), écrit par F. W. Baller et préparé pour la China Inland Mission.
Les trois grands caractères chinois rouges sur la couverture se lisent 日日新 (rì rì xīn).
Signification et origine

Cette expression classique est issue du Grand Étude (大学, Dàxué), l’un des Quatre Livres du confucianisme. Elle signifie littéralement « Se renouveler de jour en jour » ou « S’améliorer chaque jour ».

  • 日 (rì) : Jour / Quotidiennement

  • 日 (rì) : Jour

  • 新 (xīn) : Nouveau / Neuf / Renouveau

Dans le contexte de cet ouvrage, cette formule sert de métaphore d’encouragement pour l’étudiant : elle invite à progresser et à acquérir de nouvelles connaissances quotidiennes dans l’apprentissage de la langue chinoise, faisant ainsi écho au titre anglais « An Idiom a Lesson » (Un idiome par leçon).

Informations complémentaires

Poids 0,350 kg

Produits similaires