Promo !
[Édition Originale 1839] Roland Furieux – L’Arioste – Trad. Mazuy – 3 Vol. Complet Non Coupé
Le prix initial était : 190,00€.149,00€Le prix actuel est : 149,00€.
Édition originale rare (1839) de la traduction de Mazuy, complète en 3 volumes brochés. Exemplaire exceptionnel en grande partie non coupé et complet de ses 85 gravures hors-texte d’époque romantique. Les couvertures d’attente d’origine révèlent de fascinantes maculatures de récupération (Code Civil). État fatigué avec dos du Tome II brisé : un candidat idéal et précieux pour une reliure d’art.
Description
Rare ensemble de trois volumes de l’édition originale de la traduction en prose par M.A. Mazuy du célèbre poème épique Roland Furieux (Orlando furioso) de L’Arioste, publiée à Paris chez F. Knab en 1839.
Cet exemplaire exceptionnel est resté “dans son jus”, tel qu’il est sorti de l’atelier de l’imprimeur il y a près de 190 ans.
-
- État d’origine unique : Exemplaire présenté dans ses couvertures d’attente d’origine en papier (broché). Détail bibliophilique fascinant : les contre-couvertures (2e et 3e de couverture) révèlent des maculatures d’époque recyclées, notamment des pages du Code Civil et d’une Histoire d’Angleterre.
- Intérieur remarquable : Les trois tomes sont en grande partie non coupés (témoignant que l’ouvrage n’a jamais été ouvert pour la lecture). Les feuillets coupés correspondent logiquement et en très grande majorité aux emplacements des gravures.
- 100% Complet : Les trois tables des planches sont bien présentes, ainsi que l’intégralité des 85 magnifiques gravures hors-texte d’époque romantique (dessins de Meissonier, Français… gravés sur bois par Laisné).
État de conservation :
Exemplaire solide intérieurement malgré des rousseurs d’époque éparses. Les couvertures et les dos en papier d’attente sont très fatigués avec d’importants manques. Le dos des Tome II et III est brisé (les ouvrage ne tiennent que par quelques fils de la reliure de la couverture d’attente – voire qu’un seul – et se présentent pour ainsi dire en deux parties).
Un candidat idéal et hautement précieux pour une reliure d’art (plein cuir ou demi-chagrin) qui sublimera ses grandes marges d’origine non rognées.
Voir photographies.
Un candidat idéal et hautement précieux pour une reliure d’art (plein cuir ou demi-chagrin) qui sublimera ses grandes marges d’origine non rognées.
Voir photographies.
Disponible en remise en main propre sur Paris ou via un envoi rapide et particulièrement soigné.
Informations complémentaires
| Poids | 2,200 kg |
|---|



![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_204924-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 2](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_204951-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 3](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_204956-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 4](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_204959-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 5](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_205002-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 6](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_205021-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 7](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_205025-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 8](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_205027-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 9](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_205116-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 10](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_205337-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 11](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_205359-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 12](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_205450-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 13](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_205456-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 14](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_205508-scaled.jpg)
![[Édition Originale 1839] Roland Furieux - L'Arioste - Trad. Mazuy - 3 Vol. Complet Non Coupé – Image 15](https://chezantoine.xyz/wp-content/uploads/2026/10/20260202_205514-scaled.jpg)


